murmur of life中文是什么意思

• 心灵花园

• "murmur"中文翻译    n. 1.(浪、树叶等的)沙沙声,潺潺声,淙淙声；私语声 ...
• "life"中文翻译    n. (pl. lives) 1.生命，性命。 2.一生 ...
• "murmur" 中文翻译 :    n. 1.(浪、树叶等的)沙沙声,潺潺声,淙淙声；私语声,低语声。 2.咕哝,嘟哝,牢骚,怨言。 3.【医学】(不正常的)心脏杂音。 vi. 1.小声说,私语；沙沙地响。 2.咕哝；发牢骚,诉怨 (at; against)。 vt. 低声说(秘密等)。 n. -er ,-ingly adv.
• "heart murmur heart murmur" 中文翻译 :    不正常的心跳
• "holosystolic murmur, pansystolic murmur" 中文翻译 :    全收缩期杂音
• "abdominal murmur" 中文翻译 :    肠音
• "accidental murmur" 中文翻译 :    偶发性杂音
• "amphoric murmur" 中文翻译 :    空瓮性杂音
• "anemic murmur" 中文翻译 :    贫血性杂音
• "aneurysmal murmur" 中文翻译 :    动脉瘤杂音
• "aortic murmur" 中文翻译 :    织脉瓣杂音; 主动脉瓣杂音
• "apex murmur" 中文翻译 :    心尖杂音
• "arterial murmur" 中文翻译 :    动脉动脉杂音; 动脉杂音
• "attrition murmur" 中文翻译 :    摩擦音
• "bellows murmur" 中文翻译 :    吹气杂音
• "blood murmur" 中文翻译 :    血性杂音
• "blowing murmur" 中文翻译 :    吹风样杂音
• "cardiac murmur" 中文翻译 :    心杂音; 心脏杂音
• "cardiopneumonic murmur" 中文翻译 :    心肺杂音
• "cardiopulmonary murmur" 中文翻译 :    心肺杂音
• "cardiorespiratory murmur" 中文翻译 :    心肺杂音
• "cardiovascular murmur" 中文翻译 :    心血管杂音
• "continuous murmur" 中文翻译 :    持续性杂音; 连续性杂音; 一贯型杂音
• "cooing murmur" 中文翻译 :    咕咕杂音
• "crescendo murmur" 中文翻译 :    递增型杂音; 渐强性杂音

• In the absolute hush i could hear plainly its thin murmurs of life .
  在万籁俱寂中，我可以清清楚楚地听出生命那细微的嗡嗡声。
• On the hill - top above me sat the rising moon ; pale yet as a cloud , but brightening momentarily , she looked over hay , which , half lost in trees , sent up a blue smoke from its few chimneys : it was yet a mile distant , but in the absolute hush i could hear plainly its thin murmurs of life
  在我头顶的山尖上，悬挂着初升的月光，先是像云朵般苍白，但立刻便明亮起来，俯瞰着海村。海村掩映在树丛之中，不多的烟囱里升起了袅袅蓝烟。